"stříbrný" meaning in Tchèque

See stříbrný in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \str̝̊iːbr̩niː\, str̝̊iːbr̩niː Audio: Cs-stříbrný.ogg
Forms: stříbrná [masculine, singular, nominative], stříbrné [singular, nominative], stříbrná [masculine, singular, vocative], stříbrné [singular, vocative], stříbrného [singular, accusative], stříbrnou [masculine, singular, accusative], stříbrné [singular, accusative], stříbrného [singular, genitive], stříbrné [masculine, singular, genitive], stříbrného [singular, genitive], stříbrném [singular, locative], stříbrné [masculine, singular, locative], stříbrném [singular, locative], stříbrnému [singular, dative], stříbrné [masculine, singular, dative], stříbrnému [singular, dative], stříbrným [singular, instrumental], stříbrnou [masculine, singular, instrumental], stříbrným [singular, instrumental], stříbrní [plural, nominative], stříbrné [masculine, plural, nominative], stříbrná [plural, nominative], stříbrní [plural, vocative], stříbrné [masculine, plural, vocative], stříbrná [plural, vocative], stříbrné [plural, accusative], stříbrná [plural, accusative], stříbrných [plural, genitive], stříbrných [plural, locative], stříbrným [plural, dative], stříbrnými [plural, instrumental]
  1. Argenté, en argent, d’argent.
    Sense id: fr-stříbrný-cs-adj-j7rxz~1k Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en tchèque, Couleurs en tchèque, Lemmes en tchèque, Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave, Tchèque

Noun

IPA: str̝̊iːbr̩niː Audio: Cs-stříbrný.ogg
  1. Écu, ancienne monnaie d’argent.
    Sense id: fr-stříbrný-cs-noun-2UFbqtNe Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: groš
Categories (other): Couleurs en tchèque, Lemmes en tchèque, Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave, Noms communs en tchèque, Tchèque

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сьрєбрьнъ, sĭrebrĭnŭ → voir stříbro et -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stříbrné šperky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argenté, en argent, d’argent."
      ],
      "id": "fr-stříbrný-cs-adj-j7rxz~1k"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\str̝̊iːbr̩niː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-stříbrný.ogg",
      "ipa": "str̝̊iːbr̩niː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-stříbrný.ogg/Cs-stříbrný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stříbrný.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "stříbrný"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Couleurs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сьрєбрьнъ, sĭrebrĭnŭ → voir stříbro et -ný."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vyměnil ideály za třicet stříbrných.",
          "translation": "Il a vendu son âme (échangé son idéal) pour trente écus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écu, ancienne monnaie d’argent."
      ],
      "id": "fr-stříbrný-cs-noun-2UFbqtNe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-stříbrný.ogg",
      "ipa": "str̝̊iːbr̩niː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-stříbrný.ogg/Cs-stříbrný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stříbrný.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "groš"
    }
  ],
  "word": "stříbrný"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Couleurs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сьрєбрьнъ, sĭrebrĭnŭ → voir stříbro et -ný."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrné",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "stříbrnými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "stříbrné šperky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Argenté, en argent, d’argent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\str̝̊iːbr̩niː\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-stříbrný.ogg",
      "ipa": "str̝̊iːbr̩niː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-stříbrný.ogg/Cs-stříbrný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stříbrný.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "stříbrný"
}

{
  "categories": [
    "Couleurs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сьрєбрьнъ, sĭrebrĭnŭ → voir stříbro et -ný."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vyměnil ideály za třicet stříbrných.",
          "translation": "Il a vendu son âme (échangé son idéal) pour trente écus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écu, ancienne monnaie d’argent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Cs-stříbrný.ogg",
      "ipa": "str̝̊iːbr̩niː",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Cs-stříbrný.ogg/Cs-stříbrný.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stříbrný.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "groš"
    }
  ],
  "word": "stříbrný"
}

Download raw JSONL data for stříbrný meaning in Tchèque (3.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.