"stíhat" meaning in Tchèque

See stíhat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: stíhám [present, first-person, singular], stíhal jsem [past, first-person, singular, masculine], stíhala jsem [past, first-person, singular, feminine], budu stíhat [future, first-person, singular], stíhal bych [conditional, first-person, singular, masculine], stíhala bych [conditional, first-person, singular, feminine], stíháš [present, second-person, singular], stíhal jsi [past, second-person, singular, masculine], stíhals [past, second-person, singular, familiar, masculine], stíhala jsi [past, second-person, singular, feminine], budeš stíhat [future, second-person, singular], stíhal bys [conditional, second-person, singular, masculine], stíhala bys [conditional, second-person, singular, feminine], stíhej [imperative, second-person, singular], stíhá [present, third-person, singular], stíhal [past, third-person, singular, masculine], stíhala [past, third-person, singular, feminine], stíhalo [past, third-person, singular, neuter], bude stíhat [future, third-person, singular], stíhal by [conditional, third-person, singular, masculine], stíhala by [conditional, third-person, singular, feminine, masculine], stíhalo by [conditional, third-person, singular, neuter], stíháme [present, first-person, plural], stíhali jsme [past, first-person, plural, masculine], stíhaly jsme [past, first-person, plural, feminine], budeme stíhat [future, first-person, plural], stíhali bychom [conditional, first-person, plural, masculine], stíhaly bychom [conditional, first-person, plural, feminine], stíhejme [imperative, first-person, plural], stíháte [present, second-person, plural], stíhali jste [past, second-person, plural, masculine], stíhaly jste [past, second-person, plural, feminine], budete stíhat [future, second-person, plural], stíhali byste [conditional, second-person, plural, masculine], stíhaly byste [conditional, second-person, plural, feminine], stíhejte [imperative, second-person, plural], stíhají [present, third-person, plural], stíhali [past, third-person, plural, masculine], stíhaly [past, third-person, plural, feminine], stíhala [past, third-person, plural, neuter], budou stíhat [future, third-person, plural], stíhali by [conditional, third-person, plural, masculine], stíhaly by [conditional, third-person, plural, feminine], stíhala by [conditional, third-person, plural, neuter]
  1. Poursuivre, chasser.
    Sense id: fr-stíhat-cs-verb-xMwxpkQZ Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
  2. Poursuivre en justice.
    Sense id: fr-stíhat-cs-verb-8YUNIA1V Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque du droit Topics: law
  3. Suivre, succéder.
    Sense id: fr-stíhat-cs-verb-tJSVsX0g
  4. Arriver à faire, avoir le temps de faire.
    Sense id: fr-stíhat-cs-verb-B0a~BYRY Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: stíhač, stíhačka, letoun, stíhání
Categories (other): Lemmes en tchèque, Verbes en tchèque, Verbes imperfectifs en tchèque, Tchèque

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stíhač"
    },
    {
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avion de chasse"
      ],
      "word": "letoun"
    },
    {
      "word": "stíhání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de stihnout → voir všímat et všimnout au sujet de la différence vocalique du radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stíhám",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhals",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhej",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhá",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhalo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhalo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhejme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhejte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhají",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "text": "Král se však nevzdával pomsty a vyslal vojsko stíhat uprchlíky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, chasser."
      ],
      "id": "fr-stíhat-cs-verb-xMwxpkQZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "text": "Nový lidový režim všechny své odpůrce tvrdě stíhal a tisíce lidí skončily svůj život pod gilotinou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre en justice."
      ],
      "id": "fr-stíhat-cs-verb-8YUNIA1V",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Jedna reforma stíhala druhou. Une réforme a suivi l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, succéder."
      ],
      "id": "fr-stíhat-cs-verb-tJSVsX0g"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Stíháš sledovat vývoj situace?",
          "translation": "Tu as le temps de suivre l'évolution de la situation ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Pražské letiště nestíhá letní nápor turistů.(21. 7. 2024)",
          "translation": "L'aéroport de Prague n'arrive pas à faire face à l'afflux de touristes en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à faire, avoir le temps de faire."
      ],
      "id": "fr-stíhat-cs-verb-B0a~BYRY"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "stíhat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "stíhač"
    },
    {
      "word": "stíhačka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "avion de chasse"
      ],
      "word": "letoun"
    },
    {
      "word": "stíhání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de stihnout → voir všímat et všimnout au sujet de la différence vocalique du radical."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stíhám",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala jsem",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budu stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala bych",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháš",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhals",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "familiar",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala jsi",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeš stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala bys",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhej",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhá",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhalo",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bude stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhal by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhalo by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly jsme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budeme stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly bychom",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhejme",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíháte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly jste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "budete stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly byste",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "second-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhejte",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhají",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "past",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "budou stíhat",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "future",
        "third-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhali by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhaly by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stíhala by",
      "source": "Conjugaison:tchèque/stíhat",
      "tags": [
        "conditional",
        "third-person",
        "plural",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              52
            ]
          ],
          "text": "Král se však nevzdával pomsty a vyslal vojsko stíhat uprchlíky."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre, chasser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              50
            ]
          ],
          "text": "Nový lidový režim všechny své odpůrce tvrdě stíhal a tisíce lidí skončily svůj život pod gilotinou."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre en justice."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "text": "Jedna reforma stíhala druhou. Une réforme a suivi l'autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suivre, succéder."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Stíháš sledovat vývoj situace?",
          "translation": "Tu as le temps de suivre l'évolution de la situation ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              23
            ]
          ],
          "text": "Pražské letiště nestíhá letní nápor turistů.(21. 7. 2024)",
          "translation": "L'aéroport de Prague n'arrive pas à faire face à l'afflux de touristes en été."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arriver à faire, avoir le temps de faire."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "stíhat"
}

Download raw JSONL data for stíhat meaning in Tchèque (7.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-26 from the frwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.