"spánek" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nespavost"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "temporal",
      "word": "spánkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spaní (« sommeil »), avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spánků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spáncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zimní spánek.",
          "translation": "hibernation."
        },
        {
          "text": "V noci ze soboty na neděli se hodinky posouvají o hodinu dozadu, a tak si můžeme dopřát hodinu spánku navíc.",
          "translation": "Dans la nuit du samedi au dimanche, l'horloge recule d'une heure, ce qui nous permet de profiter d'une heure supplémentaire de sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommeil."
      ],
      "id": "fr-spánek-cs-noun-i-PbaCWM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "potřít si spánky mastí.",
          "translation": "enduire ses tempes avec un baume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tempe."
      ],
      "id": "fr-spánek-cs-noun-5E0hbK~3",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spaːnɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-spánek.ogg",
      "ipa": "spaːnɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-spánek.ogg/Cs-spánek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spánek.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tempe",
      "word": "skráň"
    }
  ],
  "word": "spánek"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nespavost"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ek",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "temporal",
      "word": "spánkový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spaní (« sommeil »), avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spánků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spáncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "spánkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "spánky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zimní spánek.",
          "translation": "hibernation."
        },
        {
          "text": "V noci ze soboty na neděli se hodinky posouvají o hodinu dozadu, a tak si můžeme dopřát hodinu spánku navíc.",
          "translation": "Dans la nuit du samedi au dimanche, l'horloge recule d'une heure, ce qui nous permet de profiter d'une heure supplémentaire de sommeil."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sommeil."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "potřít si spánky mastí.",
          "translation": "enduire ses tempes avec un baume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tempe."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spaːnɛk\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-spánek.ogg",
      "ipa": "spaːnɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-spánek.ogg/Cs-spánek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-spánek.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "tempe",
      "word": "skráň"
    }
  ],
  "word": "spánek"
}