"souvěrec" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jinověrec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec sou-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de víra (« foi »), avec le préfixe sou- (« co- ») et le suffixe -ec → voir věřící (« croyant ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrče",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrkyně",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nejlepší židovské vtipy",
          "text": "Cizí Žid zavítá na pohřeb do Lvova a ptá se na nádraží svého souvěrce: „Za jak dlouho se dostanu na židovský hřbitov?“ Na to druhý: „S Boží pomocí za pár let!“",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coreligionnaire."
      ],
      "id": "fr-souvěrec-cs-noun-RFq1gh0x",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʊ̯vjɛrɛt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoluvěrec"
    }
  ],
  "word": "souvěrec"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jinověrec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec sou-",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ec",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de víra (« foi »), avec le préfixe sou- (« co- ») et le suffixe -ec → voir věřící (« croyant ») ."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrců",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrce",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrče",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrcem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrci",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "souvěrkyně",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nejlepší židovské vtipy",
          "text": "Cizí Žid zavítá na pohřeb do Lvova a ptá se na nádraží svého souvěrce: „Za jak dlouho se dostanu na židovský hřbitov?“ Na to druhý: „S Boží pomocí za pár let!“",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coreligionnaire."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʊ̯vjɛrɛt͡s\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spoluvěrec"
    }
  ],
  "word": "souvěrec"
}