"socka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sociální (« social ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "socku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "socko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "socce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sockami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co za mnou pořád lezeš? Se sockama, který nosej hadry ze sekáče, se nebavím.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas social."
      ],
      "id": "fr-socka-cs-noun-jYXwt7lM",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáším potem páchnoucí lidi. Když musím někdy jet ve vedru z práce sockou, tak se mi navaluje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport en commun."
      ],
      "id": "fr-socka-cs-noun-xClaPZLv",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔt͡ska\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "socka"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sociální (« social ») avec le suffixe -ka."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "socce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "socku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "socko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "socky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "socce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sockou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sockami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Co za mnou pořád lezeš? Se sockama, který nosej hadry ze sekáče, se nebavím.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cas social."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes argotiques en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nesnáším potem páchnoucí lidi. Když musím někdy jet ve vedru z práce sockou, tak se mi navaluje."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transport en commun."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔt͡ska\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "socka"
}