"snovat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snování"
    },
    {
      "word": "osnovat"
    },
    {
      "word": "osnova"
    },
    {
      "word": "zosnovat"
    },
    {
      "word": "nasnovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сновати, snovati (« tramer ») qui donne le polonais snuć (pl) ; plus avant, apparenté au latin neo (« nouer, tisser ») → voir nit, snop et snoubit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Už snujou další plány.",
          "translation": "Il ourdissent déjà de nouveaux plans."
        },
        {
          "ref": "Nad propastí času, blogue",
          "text": "Když jsem začala řešit nový blog, objevila se otázka, kdo jej vůbec bude číst. Link building… zvláštní disciplína. Budování odkazů se dá chápat i obrazně, budování kontaktů, sociální sítě… připadám si jak nějaký pavouk, jako snovačka. Osnova, snovat, spřádat… vlákna osudu.",
          "translation": "… Construire des liens peut se concevoir figurativement, construire des contacts, un réseau social… je me sens comme une araignée, comme une tisseuse. Canevas, tramer, ourdir… les fils du destin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramer, ourdir."
      ],
      "id": "fr-snovat-cs-verb-tF5S4e0R",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spřádat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "snovat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "snování"
    },
    {
      "word": "osnovat"
    },
    {
      "word": "osnova"
    },
    {
      "word": "zosnovat"
    },
    {
      "word": "nasnovat"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave сновати, snovati (« tramer ») qui donne le polonais snuć (pl) ; plus avant, apparenté au latin neo (« nouer, tisser ») → voir nit, snop et snoubit."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Už snujou další plány.",
          "translation": "Il ourdissent déjà de nouveaux plans."
        },
        {
          "ref": "Nad propastí času, blogue",
          "text": "Když jsem začala řešit nový blog, objevila se otázka, kdo jej vůbec bude číst. Link building… zvláštní disciplína. Budování odkazů se dá chápat i obrazně, budování kontaktů, sociální sítě… připadám si jak nějaký pavouk, jako snovačka. Osnova, snovat, spřádat… vlákna osudu.",
          "translation": "… Construire des liens peut se concevoir figurativement, construire des contacts, un réseau social… je me sens comme une araignée, comme une tisseuse. Canevas, tramer, ourdir… les fils du destin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tramer, ourdir."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "spřádat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "snovat"
}