"sluha" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sluga (« serviteur »), dont sont issus le russe слуга, sluga, le polonais sługa (pl).",
    "De sluch et slyšet ; comparez avec le latin cliens.",
    "Pokorny le rattache à un étymon indo-européen ^([1]) qui donne slua en gaélique irlandais, llu en gallois, lu en breton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sluhové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "služka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "služba"
    },
    {
      "word": "sloužit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Potom poručík Dub dal si zavolat sluhu Kunerta a poručil mu, aby sehnal džbán vody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestique, serviteur."
      ],
      "id": "fr-sluha-cs-noun-jZ1cja~O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slʊɦa\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-sluha.ogg",
      "ipa": "slʊɦa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-sluha.ogg/Cs-sluha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sluha.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "sluha"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sluga (« serviteur »), dont sont issus le russe слуга, sluga, le polonais sługa (pl).",
    "De sluch et slyšet ; comparez avec le latin cliens.",
    "Pokorny le rattache à un étymon indo-européen ^([1]) qui donne slua en gaélique irlandais, llu en gallois, lu en breton."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sluhové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sluhy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "služka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "služba"
    },
    {
      "word": "sloužit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války",
          "text": "Potom poručík Dub dal si zavolat sluhu Kunerta a poručil mu, aby sehnal džbán vody."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Domestique, serviteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slʊɦa\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-sluha.ogg",
      "ipa": "slʊɦa",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Cs-sluha.ogg/Cs-sluha.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-sluha.ogg",
      "raw_tags": [
        "tchèque"
      ]
    }
  ],
  "word": "sluha"
}