"slepice" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Animaux femelles en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slepičí"
    },
    {
      "word": "vyslepičit"
    },
    {
      "word": "slípka"
    },
    {
      "word": "slepička"
    },
    {
      "word": "slepičinec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans les langues slaves, n’existe qu’en tchèque ; peut-être, avec le sens de « oiseau qui ne voit pas bien la nuit », de slepý (« aveugle ») avec le suffixe -ice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slepic",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kohout",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "drůbež"
    },
    {
      "word": "kur"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vstávat se slepicemi.",
          "translation": "se lever avec les poules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, femelle du coq."
      ],
      "id": "fr-slepice-cs-noun-wPfBMIsf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsem mezi poli slepici bažanta.",
          "translation": "J'ai vu une poule faisanne dans le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, femelle du coq.",
        "Toute gallinacée femelle."
      ],
      "id": "fr-slepice-cs-noun-VgDgCdW3",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta slepice na mě jen řve a neposlouchá mé oprávněné argumenty.",
          "translation": "Cette punaise me gueule dessus et n'écoute même pas mes arguments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinde, punaise, gourde."
      ],
      "id": "fr-slepice-cs-noun-zoyq5fZ~",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta slepice všechno vyžvanila!",
          "translation": "Cette commère a tout rapporté !"
        },
        {
          "text": "Karle, ty jsi ale slepice!",
          "translation": "Karl, tu es un rapporteur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commère, personne qui rapporte des cancans."
      ],
      "id": "fr-slepice-cs-noun-Nqxvc7OW",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɛpɪtsɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Femme stupide"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "word": "husa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slepice"
}

{
  "categories": [
    "Animaux femelles en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "Oiseaux en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slepičí"
    },
    {
      "word": "vyslepičit"
    },
    {
      "word": "slípka"
    },
    {
      "word": "slepička"
    },
    {
      "word": "slepičinec"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dans les langues slaves, n’existe qu’en tchèque ; peut-être, avec le sens de « oiseau qui ne voit pas bien la nuit », de slepý (« aveugle ») avec le suffixe -ice."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slepic",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepici",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slepicemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kohout",
      "raw_tags": [
        "un mâle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "drůbež"
    },
    {
      "word": "kur"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "vstávat se slepicemi.",
          "translation": "se lever avec les poules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, femelle du coq."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Viděl jsem mezi poli slepici bažanta.",
          "translation": "J'ai vu une poule faisanne dans le champ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poule, femelle du coq.",
        "Toute gallinacée femelle."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Insultes en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta slepice na mě jen řve a neposlouchá mé oprávněné argumenty.",
          "translation": "Cette punaise me gueule dessus et n'écoute même pas mes arguments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dinde, punaise, gourde."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Termes péjoratifs en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ta slepice všechno vyžvanila!",
          "translation": "Cette commère a tout rapporté !"
        },
        {
          "text": "Karle, ty jsi ale slepice!",
          "translation": "Karl, tu es un rapporteur !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commère, personne qui rapporte des cancans."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɛpɪtsɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Femme stupide"
      ],
      "word": "kráva"
    },
    {
      "word": "husa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slepice"
}