"slečna" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slečinka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de šlechtična (« noble dame ») féminin de šlechtic (« seigneur, aristocrate ») avec dissimilation de /š-č/ en /s-č/. Vers la Renaissance, le titre se donne aux filles célibataires de la noblesse (comme, au demeurant, Madame, en France) ; à la fin du dix-neuvième siècle, il entre dans l'usage de la bourgeoisie citadine (avant, on utilisait panna → voir pán et paní), puis il s'est étendu aux campagnes.",
    "Au sujet de l'agglutination des titres nobiliaires, → voir sire et seigneur en français, vašnosta en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slečen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slečně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mademoiselle, demoiselle."
      ],
      "id": "fr-slečna-cs-noun-Yyr~fCd3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɛtʃna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-slečna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Cs-slečna.ogg/Cs-slečna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-slečna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "děvče"
    },
    {
      "word": "dívka"
    },
    {
      "word": "holka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slečna"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slečinka"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Agglutination de šlechtična (« noble dame ») féminin de šlechtic (« seigneur, aristocrate ») avec dissimilation de /š-č/ en /s-č/. Vers la Renaissance, le titre se donne aux filles célibataires de la noblesse (comme, au demeurant, Madame, en France) ; à la fin du dix-neuvième siècle, il entre dans l'usage de la bourgeoisie citadine (avant, on utilisait panna → voir pán et paní), puis il s'est étendu aux campagnes.",
    "Au sujet de l'agglutination des titres nobiliaires, → voir sire et seigneur en français, vašnosta en tchèque."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slečen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slečně",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečno",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečně",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slečnami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Mademoiselle, demoiselle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\slɛtʃna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-slečna.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/Cs-slečna.ogg/Cs-slečna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-slečna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "děvče"
    },
    {
      "word": "dívka"
    },
    {
      "word": "holka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slečna"
}