"slanina" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slaninový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ; le mot est identique en serbocroate et slovène, le slavon donne słonina en polonais ; le mot est issu par métathèse du \\l\\, de la racine *sal qui donne сало, salo en bulgare, macédonien, etc., sádlo en tchèque, avec le suffixe -ina. Le hongrois szalonna et le roumain slănină sont issus de cette racine slave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slanin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slanině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slanino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slanině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "uzenina"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la cuisine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slanina se používá buď v syrovém stavu ve studené kuchyni typicky chlebíčky, nebo se dále tepelně zpracovává jako hlavní součást jídla nebo jako doplněk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lard fumé."
      ],
      "id": "fr-slanina-cs-noun-z6TQP9KI",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "špek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slanina"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "slaninový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave ; le mot est identique en serbocroate et slovène, le slavon donne słonina en polonais ; le mot est issu par métathèse du \\l\\, de la racine *sal qui donne сало, salo en bulgare, macédonien, etc., sádlo en tchèque, avec le suffixe -ina. Le hongrois szalonna et le roumain slănină sont issus de cette racine slave."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slanin",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slanině",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slanino",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaniny",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slanině",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slaninami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "uzenina"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de la cuisine"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Slanina se používá buď v syrovém stavu ve studené kuchyni typicky chlebíčky, nebo se dále tepelně zpracovává jako hlavní součást jídla nebo jako doplněk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lard fumé."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "špek"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "slanina"
}