"sláva" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "fête, célébration",
      "word": "oslava"
    },
    {
      "sense": "fêter, célébrer",
      "word": "oslavit"
    },
    {
      "sense": "fêter, célébrer",
      "word": "slavit"
    },
    {
      "sense": "fête, célébration, cérémonie",
      "word": "slavnost"
    },
    {
      "sense": "solennel",
      "word": "slavnostní"
    },
    {
      "sense": "solennité",
      "word": "slavnostnost"
    },
    {
      "sense": "célèbre, fameux, glorieux",
      "word": "slavný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave слава, slava (« gloire ») → voir slout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sláv",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slávě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slávami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "toute gloire n’est qu’herbe champêtre",
      "word": "všechna sláva, polní tráva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jejich sláva se šíří za hranice.",
          "translation": "Leur gloire se répand au delà des frontières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloire, Réputation, célébrité."
      ],
      "id": "fr-sláva-cs-noun-1MwY2Lyo"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celá sláva skončila petardami.",
          "translation": "La fête s'est terminé par des pétards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solennité, fête."
      ],
      "id": "fr-sláva-cs-noun-7hiOQB4B"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈslaː.va\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête, célébration",
      "word": "oslava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sláva"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "fête, célébration",
      "word": "oslava"
    },
    {
      "sense": "fêter, célébrer",
      "word": "oslavit"
    },
    {
      "sense": "fêter, célébrer",
      "word": "slavit"
    },
    {
      "sense": "fête, célébration, cérémonie",
      "word": "slavnost"
    },
    {
      "sense": "solennel",
      "word": "slavnostní"
    },
    {
      "sense": "solennité",
      "word": "slavnostnost"
    },
    {
      "sense": "célèbre, fameux, glorieux",
      "word": "slavný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave слава, slava (« gloire ») → voir slout."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sláv",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "slávě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "slávou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "slávami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "toute gloire n’est qu’herbe champêtre",
      "word": "všechna sláva, polní tráva"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jejich sláva se šíří za hranice.",
          "translation": "Leur gloire se répand au delà des frontières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gloire, Réputation, célébrité."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Celá sláva skončila petardami.",
          "translation": "La fête s'est terminé par des pétards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Solennité, fête."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈslaː.va\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "fête, célébration",
      "word": "oslava"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sláva"
}