skopčák in Tchèque

IPA: \skɔptʃa:k\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: skopčáci [plural, nominative], skopčákové [plural, nominative], skopčáka [singular, genitive], skopčáků [plural, genitive], skopčákovi [singular, dative], skopčáku [singular, dative], skopčákům [plural, dative], skopčáka [singular, accusative], skopčáky [plural, accusative], skopčáku [singular, vocative], skopčáci [plural, vocative], skopčákové [plural, vocative], skopčákovi [singular, locative], skopčáku [singular, locative], skopčácích [plural, locative], skopčákem [singular, instrumental], skopčáky [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De z, kopce (« colline ») et -ák : la Bohême est, géographiquement parlant, une cuvette entourée de montagnes autrefois habitées par des colons allemands, les Sudètes, qualifiés de « collinards, montagnards ». Le s- initial provient de la proximité du mot avec le mot insultant skopec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skopčáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Týden.cz",
          "text": "Bavorský premiér vyzval ke zrušení Benešových dekretů.\n- Proč s tím skopčáci furt votravujou nás ? Proč se neobrátí na tři vítězné mocnosti a nechtějí revokovat dohodu z Jalty?",
          "translation": "Le Premier ministre bavarois appelle à l'annulation des Décrets Beneš\n(Commentaire d'un internaute dans la discussion) - Pourquoi les Boches continuent de nous emmerder avec ça ? Pourquoi ils ne se retournent pas contre les trois puissances victorieuses pour obtenir la révocation des accords de Yalta ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boche, fridolin, doryphore, Sudète."
      ],
      "id": "fr-skopčák-cs-noun-TDyjyI2q",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔptʃa:k\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dederon"
    },
    {
      "word": "Němčour"
    },
    {
      "sense": "soutenu",
      "word": "Němec"
    }
  ],
  "word": "skopčák"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De z, kopce (« colline ») et -ák : la Bohême est, géographiquement parlant, une cuvette entourée de montagnes autrefois habitées par des colons allemands, les Sudètes, qualifiés de « collinards, montagnards ». Le s- initial provient de la proximité du mot avec le mot insultant skopec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skopčáci",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáka",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáka",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáci",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčácích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčákem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "skopčáky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Týden.cz",
          "text": "Bavorský premiér vyzval ke zrušení Benešových dekretů.\n- Proč s tím skopčáci furt votravujou nás ? Proč se neobrátí na tři vítězné mocnosti a nechtějí revokovat dohodu z Jalty?",
          "translation": "Le Premier ministre bavarois appelle à l'annulation des Décrets Beneš\n(Commentaire d'un internaute dans la discussion) - Pourquoi les Boches continuent de nous emmerder avec ça ? Pourquoi ils ne se retournent pas contre les trois puissances victorieuses pour obtenir la révocation des accords de Yalta ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boche, fridolin, doryphore, Sudète."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skɔptʃa:k\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Dederon"
    },
    {
      "word": "Němčour"
    },
    {
      "sense": "soutenu",
      "word": "Němec"
    }
  ],
  "word": "skopčák"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"skopčák" meaning in Tchèque

Noun