"sklep" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sklepení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vinný",
        "à vins"
      ],
      "word": "sklípek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sъklepъ qui est proprement le déverbal de s*kle(p)nǫti (« courber, arquer, vouter ») → voir klenout et sklopit, sur cette base sémantique le slovène a fait sklep (« articulation, chose qui se recourbe »), le tchèque « endroit vouté, cave », le polonais sklep a généralisé « endroit où entreposer les vivres » à « magasin » puis « boutique », le russe склеп signifie « crypte » et le biélorusse склеп a, comme en tchèque, le sens de « cave »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le génitif fait aussi sklepa → voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gotický sklep vinárny.",
          "translation": "La cave gothique du chais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cave."
      ],
      "id": "fr-sklep-cs-noun-wBP8tj30",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caveau, cave."
      ],
      "id": "fr-sklep-cs-noun-GRF0QSQU",
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sklɛp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sklepení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vinný",
        "à vins"
      ],
      "word": "sklípek"
    }
  ],
  "word": "sklep"
}

{
  "categories": [
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "sklepení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vinný",
        "à vins"
      ],
      "word": "sklípek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave sъklepъ qui est proprement le déverbal de s*kle(p)nǫti (« courber, arquer, vouter ») → voir klenout et sklopit, sur cette base sémantique le slovène a fait sklep (« articulation, chose qui se recourbe »), le tchèque « endroit vouté, cave », le polonais sklep a généralisé « endroit où entreposer les vivres » à « magasin » puis « boutique », le russe склеп signifie « crypte » et le biélorusse склеп a, comme en tchèque, le sens de « cave »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepe",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "sklepy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "notes": [
    "Le génitif fait aussi sklepa → voir chléb au sujet de la forme archaïque du génitif."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en tchèque de l’architecture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "gotický sklep vinárny.",
          "translation": "La cave gothique du chais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cave."
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Caveau, cave."
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sklɛp\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sklepení"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "vinný",
        "à vins"
      ],
      "word": "sklípek"
    }
  ],
  "word": "sklep"
}