"servítek" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Diminutifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)'' (Diminutif) de l’ancien servít, servet, servieta issu du français serviette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servítků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nebral si servítky, il n’y est pas allé avec des pincettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviette. Note d’usage : n'est plus guère utilisé que dans l'expression nebrat si servítek, parler en tenant un mouchoir devant sa bouche étant autrefois un geste élégant, ne pas s'en servir est devenu le synonyme de « parler ouvertement »."
      ],
      "id": "fr-servítek-cs-noun-vbpsqMpX"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ubrousek"
    }
  ],
  "word": "servítek"
}

{
  "categories": [
    "Diminutifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)'' (Diminutif) de l’ancien servít, servet, servieta issu du français serviette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servítků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítcích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "servítkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "servítky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nebral si servítky, il n’y est pas allé avec des pincettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serviette. Note d’usage : n'est plus guère utilisé que dans l'expression nebrat si servítek, parler en tenant un mouchoir devant sa bouche étant autrefois un geste élégant, ne pas s'en servir est devenu le synonyme de « parler ouvertement »."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ubrousek"
    }
  ],
  "word": "servítek"
}