"schránka" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de schraňovat, *schránit avec le suffixe -ka et le sens initial de « protection, ce qui sert à protéger » → voir chránit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schránek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schránce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coquille, coquillage."
      ],
      "id": "fr-schránka-cs-noun-C0eqFdkY"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poštovní schránka.",
          "translation": "boite aux lettres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boite."
      ],
      "id": "fr-schránka-cs-noun-Hk4wRXMh"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím, je tedy možné ji použít pro přesun dat jak v rámci jedné aplikace, tak mezi různými aplikacemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presse-papier, mémoire volatile de l’ordinateur."
      ],
      "id": "fr-schránka-cs-noun-ApducjhM",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krabička"
    },
    {
      "word": "balíček"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "schránka"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de schraňovat, *schránit avec le suffixe -ka et le sens initial de « protection, ce qui sert à protéger » → voir chránit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schránek",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "schránce",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránku",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránko",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránce",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "schránkami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Coquille, coquillage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "poštovní schránka.",
          "translation": "boite aux lettres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Boite."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Obsah schránky je přístupný všem spuštěným aplikacím, je tedy možné ji použít pro přesun dat jak v rámci jedné aplikace, tak mezi různými aplikacemi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presse-papier, mémoire volatile de l’ordinateur."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krabička"
    },
    {
      "word": "balíček"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "schránka"
}