"ryzí" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ryze"
    },
    {
      "word": "ryzec"
    },
    {
      "word": "ryzost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au slovaque rýdzi (sens identique), au russe рыжий (ru) ; du vieux slave рыждь, ruzdi (« roux »). En tchèque, l’association systématique avec le substantif zlato (« or »), la poudre d’or étant d’un beau roux orangé (voir illustration), a conduit au sens de « [métal] pur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzích",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ryzí zlato.",
          "translation": "or pur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pur, natif, vrai, véritable."
      ],
      "id": "fr-ryzí-cs-adj-DxpqatT5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɪziː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pravý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ryzí"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ryze"
    },
    {
      "word": "ryzec"
    },
    {
      "word": "ryzost"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté au slovaque rýdzi (sens identique), au russe рыжий (ru) ; du vieux slave рыждь, ruzdi (« roux »). En tchèque, l’association systématique avec le substantif zlato (« or »), la poudre d’or étant d’un beau roux orangé (voir illustration), a conduit au sens de « [métal] pur »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzího",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzích",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ryzími",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ryzí zlato.",
          "translation": "or pur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pur, natif, vrai, véritable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɪziː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pravý"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "ryzí"
}