"ruch" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "klid"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mouvementé, agité",
      "word": "rušný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de rušit (anciennement : « mouvoir, bouger, soulever »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na ulici je čilý ruch.",
          "translation": "La rue est très animée."
        },
        {
          "text": "pouliční ruch.",
          "translation": "agitation de la rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement, activité, agitation, animation, trépidation."
      ],
      "id": "fr-ruch-cs-noun-a2Rm~K9q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cestovní ruch.",
          "translation": "tourisme."
        },
        {
          "text": "pracovní ruch.",
          "translation": "affairement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affairement, vie active."
      ],
      "id": "fr-ruch-cs-noun-5q-pGIsj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agitace"
    }
  ],
  "word": "ruch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "klid"
    }
  ],
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mouvementé, agité",
      "word": "rušný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de rušit (anciennement : « mouvoir, bouger, soulever »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ruchy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na ulici je čilý ruch.",
          "translation": "La rue est très animée."
        },
        {
          "text": "pouliční ruch.",
          "translation": "agitation de la rue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mouvement, activité, agitation, animation, trépidation."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cestovní ruch.",
          "translation": "tourisme."
        },
        {
          "text": "pracovní ruch.",
          "translation": "affairement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affairement, vie active."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rʊx\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "agitace"
    }
  ],
  "word": "ruch"
}