"roztrhnout" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec roz-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déchirement",
      "word": "roztržení"
    },
    {
      "translation": "déchiré",
      "word": "roztržený"
    },
    {
      "translation": "distrait",
      "word": "roztržitý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trhnout, avec le préfixe roz-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhnout obálku, déchirer une enveloppe."
        },
        {
          "text": "Roztrhla se mi košile, ma chemise s'est déchirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, séparer ou ouvrir en tirant."
      ],
      "id": "fr-roztrhnout-cs-verb-u~HmZps3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhnout rváče od sebe, séparer deux personnes qui se battent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparer avec force."
      ],
      "id": "fr-roztrhnout-cs-verb-lF~3R~F~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔstr̩ɦnɔʊ̯t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odtrhnout"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "roztrhnout"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec roz-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "déchirement",
      "word": "roztržení"
    },
    {
      "translation": "déchiré",
      "word": "roztržený"
    },
    {
      "translation": "distrait",
      "word": "roztržitý"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de trhnout, avec le préfixe roz-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhnout obálku, déchirer une enveloppe."
        },
        {
          "text": "Roztrhla se mi košile, ma chemise s'est déchirée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Déchirer, séparer ou ouvrir en tirant."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Roztrhnout rváče od sebe, séparer deux personnes qui se battent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Séparer avec force."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔstr̩ɦnɔʊ̯t\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "odtrhnout"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "roztrhnout"
}