"rozkvět" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de rozkvétat, rozkvést (« fleurir, éclore ») voir květ (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Floraison."
      ],
      "id": "fr-rozkvět-cs-noun-wxAXGt08"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avšak objevivší se politický a národní život náš bohužel zase brzo po té po krátkém rozkvětu opětně utuchl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleurissement, développement, éclosion."
      ],
      "id": "fr-rozkvět-cs-noun-ctgouTBQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔskvjɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rozmach"
    },
    {
      "word": "rozvití"
    },
    {
      "word": "rozvinutí"
    }
  ],
  "word": "rozkvět"
}

{
  "categories": [
    "Déverbaux en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de rozkvétat, rozkvést (« fleurir, éclore ») voir květ (« fleur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěte",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvětem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkvěty",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Floraison."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Avšak objevivší se politický a národní život náš bohužel zase brzo po té po krátkém rozkvětu opětně utuchl."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleurissement, développement, éclosion."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\rɔskvjɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rozmach"
    },
    {
      "word": "rozvití"
    },
    {
      "word": "rozvinutí"
    }
  ],
  "word": "rozkvět"
}