"rozkoš" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rozkošný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal d'un verbe disparu *rozkochati composé de roz- et kochat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoší",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkošemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samotný sex i další aspekty komunikace s opačným pohlavím jsou spojeny s příjemnými pocity, vzrušením, rozkoší.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volupté, délice, jouissance, délectation, enchantement, régal, plaisir."
      ],
      "id": "fr-rozkoš-cs-noun-kqqbycSm"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radost"
    },
    {
      "word": "potěšení"
    },
    {
      "word": "slast"
    },
    {
      "word": "uspokojení"
    }
  ],
  "word": "rozkoš"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "rozkošný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal d'un verbe disparu *rozkochati composé de roz- et kochat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoší",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoším",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoše",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoši",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoších",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkoší",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "rozkošemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Samotný sex i další aspekty komunikace s opačným pohlavím jsou spojeny s příjemnými pocity, vzrušením, rozkoší.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Volupté, délice, jouissance, délectation, enchantement, régal, plaisir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "radost"
    },
    {
      "word": "potěšení"
    },
    {
      "word": "slast"
    },
    {
      "word": "uspokojení"
    }
  ],
  "word": "rozkoš"
}