"roupy" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la forme inanimée de roup (« ver intestinal, oxyure ») avec évolution de sens vers « démangeaison, prurit, fait de ne pas tenir en place » puis « bêtise ». Dans l’usage, on note que le pluriel de roup -correctement roupi- fait majoritairement roupy : Roupy, oxyuriáza neboli enterobióza, je střevní onemocnění vyvolané parazity — (ulekare.cz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roupů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roupům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "roupech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přejdou vás roupy!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Neví, co samými roupy dělat!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bêtise."
      ],
      "id": "fr-roupy-cs-noun-p7qKlMUM"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bujnost"
    },
    {
      "word": "nevázanost"
    },
    {
      "word": "vrtochy"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "roupy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la forme inanimée de roup (« ver intestinal, oxyure ») avec évolution de sens vers « démangeaison, prurit, fait de ne pas tenir en place » puis « bêtise ». Dans l’usage, on note que le pluriel de roup -correctement roupi- fait majoritairement roupy : Roupy, oxyuriáza neboli enterobióza, je střevní onemocnění vyvolané parazity — (ulekare.cz)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de roup."
      ],
      "id": "fr-roupy-cs-noun-wf0lkZb9"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental pluriel de roup."
      ],
      "id": "fr-roupy-cs-noun-MDXuf5kt"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "roupy"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la forme inanimée de roup (« ver intestinal, oxyure ») avec évolution de sens vers « démangeaison, prurit, fait de ne pas tenir en place » puis « bêtise ». Dans l’usage, on note que le pluriel de roup -correctement roupi- fait majoritairement roupy : Roupy, oxyuriáza neboli enterobióza, je střevní onemocnění vyvolané parazity — (ulekare.cz)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "roupů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "roupům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "roupech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Přejdou vás roupy!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        },
        {
          "text": "Neví, co samými roupy dělat!",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bêtise."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bujnost"
    },
    {
      "word": "nevázanost"
    },
    {
      "word": "vrtochy"
    }
  ],
  "tags": [
    "plural"
  ],
  "word": "roupy"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Probablement la forme inanimée de roup (« ver intestinal, oxyure ») avec évolution de sens vers « démangeaison, prurit, fait de ne pas tenir en place » puis « bêtise ». Dans l’usage, on note que le pluriel de roup -correctement roupi- fait majoritairement roupy : Roupy, oxyuriáza neboli enterobióza, je střevní onemocnění vyvolané parazity — (ulekare.cz)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accusatif pluriel de roup."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "roup"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumental pluriel de roup."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "roupy"
}