"religiózní" meaning in Tchèque

See religiózní in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈrɛlɪɡɪjoːzɲiː\
Forms: religiózního [singular, accusative], religiózního [singular, genitive], religiózního [singular, genitive], religiózním [singular, locative], religiózním [singular, locative], religióznímu [singular, dative], religióznímu [singular, dative], religiózním [singular, instrumental], religiózním [singular, instrumental], religiózních [plural, genitive], religiózních [plural, locative], religiózním [plural, dative], religiózními [plural, instrumental]
  1. Religieux. Tags: literary
    Sense id: fr-religiózní-cs-adj-i8xMV5S3 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Termes littéraires en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: náboženský Related terms: religiozita
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin religiosus avec le suffixe -ní."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religióznímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religióznímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "religiozita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes littéraires en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Továrna na absolutno",
          "text": "Právě v poslední době vynořily se různé úkazy náboženské a kultické, jež zasluhují pozornosti exaktní vědy náboženské. Ačkoliv zajisté jejím hlavním úkolem je studovati religiózní jevy národů dávno vymřelých, přece i živá přítomnost může poskytnouti modernímu (podtrhl dr. Blahouš) badateli různé poznatky, které mutatis mutandis vrhnou jisté světlo na dávnověké kulty přístupné pouze dohadům.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieux."
      ],
      "id": "fr-religiózní-cs-adj-i8xMV5S3",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛlɪɡɪjoːzɲiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "En bon tchèque"
      ],
      "word": "náboženský"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "religiózní"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin religiosus avec le suffixe -ní."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózního",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religióznímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religióznímu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózních",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózních",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózním",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "religiózními",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "religiozita"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes littéraires en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Karel Čapek, Továrna na absolutno",
          "text": "Právě v poslední době vynořily se různé úkazy náboženské a kultické, jež zasluhují pozornosti exaktní vědy náboženské. Ačkoliv zajisté jejím hlavním úkolem je studovati religiózní jevy národů dávno vymřelých, přece i živá přítomnost může poskytnouti modernímu (podtrhl dr. Blahouš) badateli různé poznatky, které mutatis mutandis vrhnou jisté světlo na dávnověké kulty přístupné pouze dohadům.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieux."
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈrɛlɪɡɪjoːzɲiː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "En bon tchèque"
      ],
      "word": "náboženský"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "religiózní"
}

Download raw JSONL data for religiózní meaning in Tchèque (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.