"ráčit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ráčení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave račiti qui donne le polonais raczyć (pl) (« bien vouloir, daigner »), du même radical *rek- qui donne říct (→ voir vléci et vláčet). On retrouve une évolution similaire en allemand entre geruhen et rechnen. L’évolution sémantique est « ranger » → « compter » → « prendre en compte » → « vouloir » → « daigner, bien vouloir »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "račte se posadit.",
          "translation": "Veuillez vous asseoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Račte vstoupit dále, ou račte dále.",
          "translation": "Veuillez entrer, daignez entrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daigner, bien vouloir, vouloir."
      ],
      "id": "fr-ráčit-cs-verb-7qOKg8lw"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chtít"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "ráčit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ráčení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave račiti qui donne le polonais raczyć (pl) (« bien vouloir, daigner »), du même radical *rek- qui donne říct (→ voir vléci et vláčet). On retrouve une évolution similaire en allemand entre geruhen et rechnen. L’évolution sémantique est « ranger » → « compter » → « prendre en compte » → « vouloir » → « daigner, bien vouloir »."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "text": "račte se posadit.",
          "translation": "Veuillez vous asseoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ],
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "text": "Račte vstoupit dále, ou račte dále.",
          "translation": "Veuillez entrer, daignez entrer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Daigner, bien vouloir, vouloir."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chtít"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "ráčit"
}