"pultík" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pult (« pupitre ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "\"Mám připomnět, který ty řemesla jsou? Kdo dělá v noci? Kurvy a zloději! Já se ani mezi jedno nepočítám. Tak proboha věčnýho, dejte pokoj a dělejme řádně,\" pronesl od řečnického pultíku poslanec Krátký. Na to reagoval premiér Nečas: \"Za dobu, co jsem v Poslanecké sněmovně, od tohoto řečnického pultu takové hulvátství ještě nezaznělo.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre, lutrin, perchoir de l'orateur."
      ],
      "id": "fr-pultík-cs-noun-VfdbGcAv"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pultík"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pult (« pupitre ») avec le suffixe -ík."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultících",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pultíky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              178,
              184
            ]
          ],
          "ref": "Respekt.cz",
          "text": "\"Mám připomnět, který ty řemesla jsou? Kdo dělá v noci? Kurvy a zloději! Já se ani mezi jedno nepočítám. Tak proboha věčnýho, dejte pokoj a dělejme řádně,\" pronesl od řečnického pultíku poslanec Krátký. Na to reagoval premiér Nečas: \"Za dobu, co jsem v Poslanecké sněmovně, od tohoto řečnického pultu takové hulvátství ještě nezaznělo.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pupitre, lutrin, perchoir de l'orateur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "pultík"
}