"prvý" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en proto-slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ordinaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prvek"
    },
    {
      "word": "prvočíslo"
    },
    {
      "word": "prvorozený"
    },
    {
      "word": "prvotina"
    },
    {
      "word": "poprvé"
    },
    {
      "word": "zaprvé"
    },
    {
      "word": "první"
    },
    {
      "word": "prvnička"
    },
    {
      "word": "prvňák"
    },
    {
      "word": "prvňáček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *pьrvъ qui donne le polonais pierwszy, le russe первый, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prvou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Za prvé (ou zaprvé) je třeba vyřešit odjezd.",
          "translation": "en premier lieu, etc."
        },
        {
          "text": "Je u nás po prvé (ou poprvé)",
          "translation": "Il vient chez nous pour la première fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "id": "fr-prvý-cs-adj-g1kCWxGc",
      "note": "prvý est assez précieux, on préfèrera son synonyme první",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̩.viː\\"
    }
  ],
  "word": "prvý"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en proto-slave",
    "Ordinaux en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prvek"
    },
    {
      "word": "prvočíslo"
    },
    {
      "word": "prvorozený"
    },
    {
      "word": "prvotina"
    },
    {
      "word": "poprvé"
    },
    {
      "word": "zaprvé"
    },
    {
      "word": "první"
    },
    {
      "word": "prvnička"
    },
    {
      "word": "prvňák"
    },
    {
      "word": "prvňáček"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-slave *pьrvъ qui donne le polonais pierwszy, le russe первый, etc."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prvou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "prví",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "prví",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "prvých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "prvými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes soutenus en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Za prvé (ou zaprvé) je třeba vyřešit odjezd.",
          "translation": "en premier lieu, etc."
        },
        {
          "text": "Je u nás po prvé (ou poprvé)",
          "translation": "Il vient chez nous pour la première fois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Premier."
      ],
      "note": "prvý est assez précieux, on préfèrera son synonyme první",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̩.viː\\"
    }
  ],
  "word": "prvý"
}