"provaz" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cordelette",
      "word": "provázek"
    },
    {
      "translation": "coulisses de théâtre",
      "word": "provaziště"
    },
    {
      "translation": "de corde",
      "word": "provazový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait povraz en ancien tchèque, puis sémantiquement rapproché, par métathèse du r, du radical de vázat (« lier »), il est apparenté au polonais powróz (« corde »), au russe dialectal pavoroz, déverbaux du verbe *poverzti → voir povříslo « lien »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "provazů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "provaze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corde."
      ],
      "id": "fr-provaz-cs-noun-0Afgsp7q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔvas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lano"
    },
    {
      "word": "šňůra"
    }
  ],
  "word": "provaz"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque",
    "Étymologies en tchèque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cordelette",
      "word": "provázek"
    },
    {
      "translation": "coulisses de théâtre",
      "word": "provaziště"
    },
    {
      "translation": "de corde",
      "word": "provazový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Faisait povraz en ancien tchèque, puis sémantiquement rapproché, par métathèse du r, du radical de vázat (« lier »), il est apparenté au polonais powróz (« corde »), au russe dialectal pavoroz, déverbaux du verbe *poverzti → voir povříslo « lien »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "provazů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "provaze",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "provazem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "provazy",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Corde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\prɔvas\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lano"
    },
    {
      "word": "šňůra"
    }
  ],
  "word": "provaz"
}