See prostý in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "naprosto"
},
{
"raw_tags": [
"absolu, plein"
],
"word": "naprostý"
},
{
"raw_tags": [
"simplement"
],
"word": "prostě"
},
{
"raw_tags": [
"simplicité"
],
"word": "prostota"
},
{
"raw_tags": [
"simple d’esprit"
],
"word": "prostoduchý"
},
{
"word": "prostopášný"
},
{
"word": "prosťáček"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sprostý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave простъ, prostu, comparez avec le polonais prosty, le russe простой, prostoy, l'ukrainien простий, le serbo-croate прост, et le roumain prost (« simple d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "prostá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prostém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prostému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prostému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostí",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostí",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "prostými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Přestože byl Diocletianus prostého původu, prodělal úspěšnou vojenskou kariéru a za císaře Cara se stal velitelem jezdectva..",
"translation": "bien que de simple extraction, Dioclétien a fait une carrière brillante dans l'armée pour devenir chef de la cavalerie."
},
{
"text": "Pravda je mnohdy prostější, než si myslíme.",
"translation": "La vérité est souvent plus simple que ce qu'on imagine."
}
],
"glosses": [
"Simple, modeste, nu."
],
"id": "fr-prostý-cs-adj-75rdQ2-n"
},
{
"glosses": [
"Libre de (suivi du génitif)."
],
"id": "fr-prostý-cs-adj-UiBKrG~f"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprostiː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jednoduchý"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "prostý"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "naprosto"
},
{
"raw_tags": [
"absolu, plein"
],
"word": "naprostý"
},
{
"raw_tags": [
"simplement"
],
"word": "prostě"
},
{
"raw_tags": [
"simplicité"
],
"word": "prostota"
},
{
"raw_tags": [
"simple d’esprit"
],
"word": "prostoduchý"
},
{
"word": "prostopášný"
},
{
"word": "prosťáček"
},
{
"tags": [
"vulgar"
],
"word": "sprostý"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave простъ, prostu, comparez avec le polonais prosty, le russe простой, prostoy, l'ukrainien простий, le serbo-croate прост, et le roumain prost (« simple d’esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "prostá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostého",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prostém",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "prostému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prostému",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostou",
"tags": [
"masculine",
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "prostí",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "prostí",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "prosté",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostá",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "prostých",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "prostých",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "prostým",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "prostými",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Přestože byl Diocletianus prostého původu, prodělal úspěšnou vojenskou kariéru a za císaře Cara se stal velitelem jezdectva..",
"translation": "bien que de simple extraction, Dioclétien a fait une carrière brillante dans l'armée pour devenir chef de la cavalerie."
},
{
"text": "Pravda je mnohdy prostější, než si myslíme.",
"translation": "La vérité est souvent plus simple que ce qu'on imagine."
}
],
"glosses": [
"Simple, modeste, nu."
]
},
{
"glosses": [
"Libre de (suivi du génitif)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈprostiː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "jednoduchý"
}
],
"tags": [
"comparative",
"superlative"
],
"word": "prostý"
}
Download raw JSONL data for prostý meaning in Tchèque (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.