"prospat" meaning in Tchèque

See prospat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Dormir tout au long de.
    Sense id: fr-prospat-cs-verb-zChBraau Categories (other): Exemples en tchèque
  2. Dormir tout son saoul.
    Sense id: fr-prospat-cs-verb-sMdVaWqH Categories (other): Exemples en tchèque
  3. Faire la grasse matinée, dormir tout du long du matin.
    Sense id: fr-prospat-cs-verb-OodLRUJJ Categories (other): Exemples en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: zaspat Derived forms: prospání

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec pro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prospání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spát, avec le préfixe pro-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tuhou zimu prospali netopýři ve sklepích.",
          "translation": "les chauve-souris hiverné dans les caves."
        },
        {
          "ref": "hokejportal.cz",
          "text": "(Sens figuré)'První třetinu jsme prospali'. Pak jsme se zlepšili, přidali na aktivitě.",
          "translation": "On était endormis pendant le premier tiers du match et puis on s'est réveillés et on a donné un coup de collier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir tout au long de."
      ],
      "id": "fr-prospat-cs-verb-zChBraau"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobře jsem se prospala.",
          "translation": "j'ai bien (longtemps) dormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir tout son saoul."
      ],
      "id": "fr-prospat-cs-verb-sMdVaWqH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prospat dopoledne.",
          "translation": "faire la grasse matinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la grasse matinée, dormir tout du long du matin."
      ],
      "id": "fr-prospat-cs-verb-OodLRUJJ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaspat"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "prospat"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec pro-",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "prospání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spát, avec le préfixe pro-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tuhou zimu prospali netopýři ve sklepích.",
          "translation": "les chauve-souris hiverné dans les caves."
        },
        {
          "ref": "hokejportal.cz",
          "text": "(Sens figuré)'První třetinu jsme prospali'. Pak jsme se zlepšili, přidali na aktivitě.",
          "translation": "On était endormis pendant le premier tiers du match et puis on s'est réveillés et on a donné un coup de collier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir tout au long de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "dobře jsem se prospala.",
          "translation": "j'ai bien (longtemps) dormi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir tout son saoul."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "prospat dopoledne.",
          "translation": "faire la grasse matinée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire la grasse matinée, dormir tout du long du matin."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zaspat"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfective"
  ],
  "word": "prospat"
}

Download raw JSONL data for prospat meaning in Tchèque (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.