"probrat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "probrání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brát (« prendre ») avec le préfixe pro-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Probrali jsme celý výklad za hodinu.",
          "translation": "On a repris toute l'analyse en une heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre."
      ],
      "id": "fr-probrat-cs-verb-SF7-68e0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proberte věci na stole a vyhoďte to, co tam nepatří.",
          "translation": "Faites le tri des choses qui sont sur la table et jetez ce qui est inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre (une analyse), analyser, détailler, examiner dans le détail."
      ],
      "id": "fr-probrat-cs-verb-ZcnZzxkt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la couture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Švadlena trochu probrala šaty v pase.",
          "translation": "La couturière a un peu repris la robe autour de la taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre, faire une reprise."
      ],
      "id": "fr-probrat-cs-verb-KFz73LC5",
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Probrala se z mdlob.",
          "translation": "Elle a repris connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre ses esprits."
      ],
      "id": "fr-probrat-cs-verb-vYGwn~bP"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "probrat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "Verbes transitifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "probrání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De brát (« prendre ») avec le préfixe pro-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Probrali jsme celý výklad za hodinu.",
          "translation": "On a repris toute l'analyse en une heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Proberte věci na stole a vyhoďte to, co tam nepatří.",
          "translation": "Faites le tri des choses qui sont sur la table et jetez ce qui est inutile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre (une analyse), analyser, détailler, examiner dans le détail."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la couture"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Švadlena trochu probrala šaty v pase.",
          "translation": "La couturière a un peu repris la robe autour de la taille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre, faire une reprise."
      ],
      "topics": [
        "sewing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Probrala se z mdlob.",
          "translation": "Elle a repris connaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprendre ses esprits."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective",
    "transitive"
  ],
  "word": "probrat"
}