See privát in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "privátní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin privatus."
],
"forms": [
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privátů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privátům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "priváte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "privátech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "privátem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Předpovědi o masivním odchodu studentů na priváty se nepotvrdily."
}
],
"glosses": [
"Kot, chambre d’étudiant chez un particulier ; par opposition à kolej, « internat »."
],
"id": "fr-privát-cs-noun-mh2ZCjyS",
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Jak se mění česká prostitutka », instinkt.tyden.cz, 24 juin 2010",
"text": "Z klubů se přestěhovaly na priváty, skoro polovina z nich jsou matky samoživitelky a o vlastním bordelu už mezi nimi sní i studentky vysokých škol."
}
],
"glosses": [
"Appartement privé, individuel."
],
"id": "fr-privát-cs-noun-dWjeFnoH",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "privát"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "privátní"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin privatus."
],
"forms": [
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "privátů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "privátům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "priváte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "privátu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "privátech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "privátem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "priváty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de l’éducation"
],
"examples": [
{
"text": "Předpovědi o masivním odchodu studentů na priváty se nepotvrdily."
}
],
"glosses": [
"Kot, chambre d’étudiant chez un particulier ; par opposition à kolej, « internat »."
],
"topics": [
"education"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Exemples en tchèque à traduire",
"Lexique en tchèque de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "« Jak se mění česká prostitutka », instinkt.tyden.cz, 24 juin 2010",
"text": "Z klubů se přestěhovaly na priváty, skoro polovina z nich jsou matky samoživitelky a o vlastním bordelu už mezi nimi sní i studentky vysokých škol."
}
],
"glosses": [
"Appartement privé, individuel."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"word": "privát"
}
Download raw JSONL data for privát meaning in Tchèque (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.