"potýkat" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potýkání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De týkat (« toucher ») avec le préfixe po-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zle se spolu potýkali.",
          "translation": "Ils se sont méchamment battus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre, se battre avec, lutter avec."
      ],
      "id": "fr-potýkat-cs-verb-2vHkQBCG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Potýká se s problémy.",
          "translation": "Il se débat [pour résoudre] ses problèmes."
        },
        {
          "text": "Letiště v Praze se od prvního prázdninového víkendu potýká'se' zpožděnými lety a nedostatkem personálu společnosti, která se na letišti stará o nakládání a výdej zavazadel.",
          "translation": "Depuis le premier week-end de vacances, l'aéroport de Prague est confronté à des retards de vols et à un manque de personnel au sein de l'entreprise qui s'occupe de la manutention et de la livraison des bagages à l'aéroport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre, se débattre avec, s’escrimer à, être confronté à,"
      ],
      "id": "fr-potýkat-cs-verb-K6FM7ZSE"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zdolat"
    },
    {
      "word": "bojovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "potýkat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "Verbes pronominaux en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "potýkání"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De týkat (« toucher ») avec le préfixe po-."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zle se spolu potýkali.",
          "translation": "Ils se sont méchamment battus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre, se battre avec, lutter avec."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Potýká se s problémy.",
          "translation": "Il se débat [pour résoudre] ses problèmes."
        },
        {
          "text": "Letiště v Praze se od prvního prázdninového víkendu potýká'se' zpožděnými lety a nedostatkem personálu společnosti, která se na letišti stará o nakládání a výdej zavazadel.",
          "translation": "Depuis le premier week-end de vacances, l'aéroport de Prague est confronté à des retards de vols et à un manque de personnel au sein de l'entreprise qui s'occupe de la manutention et de la livraison des bagages à l'aéroport."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Combattre, se débattre avec, s’escrimer à, être confronté à,"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "zdolat"
    },
    {
      "word": "bojovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "pronominal"
  ],
  "word": "potýkat"
}