"popel" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "středa"
    },
    {
      "word": "popelnice"
    },
    {
      "word": "popelář"
    },
    {
      "word": "popelník"
    },
    {
      "word": "Popelka"
    },
    {
      "word": "zpopelnění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, qui donne пепел en russe, popiół en polonais, popol en slovaque → voir plamen, plát, pálit et poleno.",
    "Plus avant, apparenté au latin pulvis → voir pulvériser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "popelů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "popele",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při nízkých teplotách anebo při nedostatku kyslíku obsahuje popel značné množství původního nespáleného materiálu, který může být teplotou hoření více či méně přeměněn, např. při hoření dřeva může se jeho část přeměnit až na amorfní uhlík (karbonizovat), který zůstane v popelu a dále neshoří."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre."
      ],
      "id": "fr-popel-cs-noun-CmCFSzsG"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-popel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-popel.wav"
    }
  ],
  "word": "popel"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "středa"
    },
    {
      "word": "popelnice"
    },
    {
      "word": "popelář"
    },
    {
      "word": "popelník"
    },
    {
      "word": "Popelka"
    },
    {
      "word": "zpopelnění"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, qui donne пепел en russe, popiół en polonais, popol en slovaque → voir plamen, plát, pálit et poleno.",
    "Plus avant, apparenté au latin pulvis → voir pulvériser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "popelů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "popele",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelu",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "popelem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "popely",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Při nízkých teplotách anebo při nedostatku kyslíku obsahuje popel značné množství původního nespáleného materiálu, který může být teplotou hoření více či méně přeměněn, např. při hoření dřeva může se jeho část přeměnit až na amorfní uhlík (karbonizovat), který zůstane v popelu a dále neshoří."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-popel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-popel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Hradec Králové (Tchéquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-popel.wav"
    }
  ],
  "word": "popel"
}