"polopatě" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "složitě"
    },
    {
      "word": "komplikovaně"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir po et lopata, mot à mot : « à la pelle », expression qui en tchèque évoque un travail simplissime et répétitif."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simplement, très simplement, le plus simplement du monde."
      ],
      "id": "fr-polopatě-cs-adv-P77oDdLY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.lo.pa.cɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polopaticky"
    },
    {
      "word": "jednoduše"
    },
    {
      "word": "triviálně"
    }
  ],
  "word": "polopatě"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "složitě"
    },
    {
      "word": "komplikovaně"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir po et lopata, mot à mot : « à la pelle », expression qui en tchèque évoque un travail simplissime et répétitif."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              33,
              41
            ]
          ],
          "text": "Vysvětlím ti to naposledy, úplně polopatě. Jestli to nepochopíš, tak běž raději dělat vrátného."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Simplement, très simplement, le plus simplement du monde."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\po.lo.pa.cɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "polopaticky"
    },
    {
      "word": "jednoduše"
    },
    {
      "word": "triviálně"
    }
  ],
  "word": "polopatě"
}