See pojmout in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for pojmout meaning in Tchèque (1.4kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes perfectifs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pojetí"
},
{
"word": "pojem"
}
],
"etymology_texts": [
"De jmout (« prendre ») avec le préfixe po-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pojala ho hrůza.",
"translation": "L'horreur, l'épouvante l'a saisis."
}
],
"glosses": [
"Saisir, retenir."
],
"id": "fr-pojmout-cs-verb-8LbV30uf"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sál pojme 300 diváků.",
"translation": "La salle contiendra 300 spectateurs."
}
],
"glosses": [
"Inclure, contenir."
],
"id": "fr-pojmout-cs-verb-Tde1MTnC"
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojal za manželku svou dávnou přítelkyni.",
"translation": "Il a épousé son ancienne amie."
}
],
"glosses": [
"Prendre pour époux → voir vzít et brát."
],
"id": "fr-pojmout-cs-verb-F596U3Pq"
},
{
"examples": [
{
"text": "To záleží na tom, jak to pojmeš.",
"translation": "Ça dépend comment tu le prends."
}
],
"glosses": [
"Concevoir, prendre sous un angle particulier."
],
"id": "fr-pojmout-cs-verb-hlQ8mCFm"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "pojmout"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Verbes en tchèque",
"Verbes perfectifs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "pojetí"
},
{
"word": "pojem"
}
],
"etymology_texts": [
"De jmout (« prendre ») avec le préfixe po-."
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Pojala ho hrůza.",
"translation": "L'horreur, l'épouvante l'a saisis."
}
],
"glosses": [
"Saisir, retenir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Sál pojme 300 diváků.",
"translation": "La salle contiendra 300 spectateurs."
}
],
"glosses": [
"Inclure, contenir."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Pojal za manželku svou dávnou přítelkyni.",
"translation": "Il a épousé son ancienne amie."
}
],
"glosses": [
"Prendre pour époux → voir vzít et brát."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To záleží na tom, jak to pojmeš.",
"translation": "Ça dépend comment tu le prends."
}
],
"glosses": [
"Concevoir, prendre sous un angle particulier."
]
}
],
"tags": [
"imperfective",
"perfective"
],
"word": "pojmout"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.