"plamének" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque suffixés avec -ek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plamen (« flamme »), avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaméncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V očích měl plaménky nadšení, il avait une lueur d'enthousiasme dans les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flammèche, petite lueur."
      ],
      "id": "fr-plamének-cs-noun-opZHhgHD"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pryskyřník plamének, renoncule flammette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flammette."
      ],
      "id": "fr-plamének-cs-noun-LlhQ0HS-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plamének alpský, clématite des Alpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clématite."
      ],
      "id": "fr-plamének-cs-noun-ob1723xU",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "petite flamme",
      "word": "plamínek"
    }
  ],
  "word": "plamének"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque suffixés avec -ek",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de plamen (« flamme »), avec le suffixe -ek."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaméncích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménkem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "plaménky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "V očích měl plaménky nadšení, il avait une lueur d'enthousiasme dans les yeux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flammèche, petite lueur."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pryskyřník plamének, renoncule flammette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Flammette."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Fleurs en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plamének alpský, clématite des Alpes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clématite."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "translation": "petite flamme",
      "word": "plamínek"
    }
  ],
  "word": "plamének"
}