"plašit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plašení"
    },
    {
      "word": "poplašit"
    },
    {
      "word": "poplach"
    },
    {
      "word": "vyplašit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à plachý (« timide, qui a peur »), au serbo-croate плашити, plašiti, полошити en ukrainien ; du vieux slave плашити сѧ, plašiti se."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "plašil zvěř.",
          "translation": "il a effrayé le gibier."
        },
        {
          "text": "kůň se plašil.",
          "translation": "le cheval a eu peur."
        },
        {
          "text": "neplašte se, času je dost",
          "translation": "Ne craignez rien, on a tout le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur, effrayer, craindre."
      ],
      "id": "fr-plašit-cs-verb-a8VeTk1q"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "plašit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "plašení"
    },
    {
      "word": "poplašit"
    },
    {
      "word": "poplach"
    },
    {
      "word": "vyplašit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Apparenté à plachý (« timide, qui a peur »), au serbo-croate плашити, plašiti, полошити en ukrainien ; du vieux slave плашити сѧ, plašiti se."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "plašil zvěř.",
          "translation": "il a effrayé le gibier."
        },
        {
          "text": "kůň se plašil.",
          "translation": "le cheval a eu peur."
        },
        {
          "text": "neplašte se, času je dost",
          "translation": "Ne craignez rien, on a tout le temps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir peur, effrayer, craindre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "plašit"
}