"plést" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricoteuse"
      ],
      "word": "pletačka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bonnetier"
      ],
      "word": "pletař"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bonneterie"
      ],
      "word": "pletařství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plexus"
      ],
      "word": "pleteň"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tresse"
      ],
      "word": "pletenec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricotage, tricot"
      ],
      "word": "pletení"
    },
    {
      "word": "poplést"
    },
    {
      "word": "proplést"
    },
    {
      "word": "proplétat"
    },
    {
      "word": "rozplést"
    },
    {
      "word": "s-plést"
    },
    {
      "word": "u-plést"
    },
    {
      "word": "v-plést"
    },
    {
      "word": "za-plést"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плєсти, plesti (« tresser »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plést na stroji, jehlicemi nebo háčkovat.",
          "translation": "Tricoter à la machine, avec des aiguilles ou faire du crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tricoter."
      ],
      "id": "fr-plést-cs-verb-Au9lheu7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nepleť mě!",
          "translation": "Ne m'embrouille pas (les idées) !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, embrouiller."
      ],
      "id": "fr-plést-cs-verb-snAxC~HN",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To se teda šeredně pleteš.",
          "translation": "Là, alors, tu te trompes complètement."
        },
        {
          "text": "Lidé si mě často pletou s chlapem.",
          "translation": "Les gens me prennent souvent pour un garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "id": "fr-plést-cs-verb-w7gP1tcC",
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do čeho se plete?",
          "translation": "De quoi se mêle-t-il ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler de."
      ],
      "id": "fr-plést-cs-verb-Wf74eHVk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mýlit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "plést"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "doplést"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricoteuse"
      ],
      "word": "pletačka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bonnetier"
      ],
      "word": "pletař"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bonneterie"
      ],
      "word": "pletařství"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "plexus"
      ],
      "word": "pleteň"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tresse"
      ],
      "word": "pletenec"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "tricotage, tricot"
      ],
      "word": "pletení"
    },
    {
      "word": "poplést"
    },
    {
      "word": "proplést"
    },
    {
      "word": "proplétat"
    },
    {
      "word": "rozplést"
    },
    {
      "word": "s-plést"
    },
    {
      "word": "u-plést"
    },
    {
      "word": "v-plést"
    },
    {
      "word": "za-plést"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave плєсти, plesti (« tresser »)."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Plést na stroji, jehlicemi nebo háčkovat.",
          "translation": "Tricoter à la machine, avec des aiguilles ou faire du crochet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tricoter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Métaphores en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Nepleť mě!",
          "translation": "Ne m'embrouille pas (les idées) !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Brouiller, embrouiller."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Verbes pronominaux en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To se teda šeredně pleteš.",
          "translation": "Là, alors, tu te trompes complètement."
        },
        {
          "text": "Lidé si mě často pletou s chlapem.",
          "translation": "Les gens me prennent souvent pour un garçon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se tromper."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Do čeho se plete?",
          "translation": "De quoi se mêle-t-il ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se mêler de."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mýlit"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "plést"
}