"piglovat" meaning in Tchèque

See piglovat in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \pɪɡlɔvat\
  1. Peaufiner, nettoyer. Tags: familiar
    Sense id: fr-piglovat-cs-verb-7QOqDoX7 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Termes familiers en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: žehlit, leštit, čistit, zdobit, dekorovat
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand bügeln (« repasser ») avec le suffixe -ovat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« A pak to Gracián napsal », Respekt, 10 avril 2011",
          "text": "Jeden z členů osazenstva Gracián Svačina napsal do časopisu pro dětské domovy Zámeček krátkou reportáž o tom, jak jemnické děti musely několik dní piglovat budovu a chodníky a trávníky kolem, aby se domov předvedl Livii Klausové.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peaufiner, nettoyer."
      ],
      "id": "fr-piglovat-cs-verb-7QOqDoX7",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɪɡlɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "žehlit"
    },
    {
      "word": "leštit"
    },
    {
      "word": "čistit"
    },
    {
      "word": "zdobit"
    },
    {
      "word": "dekorovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "piglovat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand bügeln (« repasser ») avec le suffixe -ovat."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Termes familiers en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« A pak to Gracián napsal », Respekt, 10 avril 2011",
          "text": "Jeden z členů osazenstva Gracián Svačina napsal do časopisu pro dětské domovy Zámeček krátkou reportáž o tom, jak jemnické děti musely několik dní piglovat budovu a chodníky a trávníky kolem, aby se domov předvedl Livii Klausové.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peaufiner, nettoyer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɪɡlɔvat\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "žehlit"
    },
    {
      "word": "leštit"
    },
    {
      "word": "čistit"
    },
    {
      "word": "zdobit"
    },
    {
      "word": "dekorovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "piglovat"
}

Download raw JSONL data for piglovat meaning in Tchèque (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.