"pentle" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pentlička"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bendel, Bändel (« ruban »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pentlí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Mrštík, Vilém Mrštík, Rybář Cyril",
          "text": "Žid v Dubňanech udělal „krýdu“ — a Rybář lacino na dražbě skoupil, co jen trochu se mu hodilo. Pentle habrůvským děvčatům do smrti mohl prodávat a papíru, písanek přivezl z dražby tolik, že habrůvská chamraď ani za deset let je nepopsala.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban."
      ],
      "id": "fr-pentle-cs-noun-dQ9w323X"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛntlɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stuha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pentle"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pentlička"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Bendel, Bändel (« ruban »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pentlí",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlím",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentli",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlí",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pentlemi",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alois Mrštík, Vilém Mrštík, Rybář Cyril",
          "text": "Žid v Dubňanech udělal „krýdu“ — a Rybář lacino na dražbě skoupil, co jen trochu se mu hodilo. Pentle habrůvským děvčatům do smrti mohl prodávat a papíru, písanek přivezl z dražby tolik, že habrůvská chamraď ani za deset let je nepopsala.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruban."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɛntlɛ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stuha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pentle"
}