"pastýř" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur primaire en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пастырь, pastyrĭ apparenté à pást (« paitre »), pasák, pastevec (« berger, pâtre ») et à l’emprunt au latin (sans doute avec le protestantisme et depuis l'allemand) pastor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastýřka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ovčák"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 4:2",
          "text": "I byl Abel pastýř ovcí, a Kain byl oráč.",
          "translation": "Abel fut pasteur de brebis, et Caïn était laboureur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasteur, pâtre."
      ],
      "id": "fr-pastýř-cs-noun-BW7In2M0"
    }
  ],
  "word": "pastýř"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Métiers du secteur primaire en tchèque",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave пастырь, pastyrĭ apparenté à pást (« paitre »), pasák, pastevec (« berger, pâtre ») et à l’emprunt au latin (sans doute avec le protestantisme et depuis l'allemand) pastor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pastýřka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "ovčák"
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Genesis, 4:2",
          "text": "I byl Abel pastýř ovcí, a Kain byl oráč.",
          "translation": "Abel fut pasteur de brebis, et Caïn était laboureur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pasteur, pâtre."
      ]
    }
  ],
  "word": "pastýř"
}