pančovaný in Tchèque

IPA: \ˈpant͡ʃovaniː\ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pančovaná [masculine, singular, nominative], pančované [singular, nominative], pančovaná [masculine, singular, vocative], pančované [singular, vocative], pančovaného [singular, accusative], pančovanou [masculine, singular, accusative], pančované [singular, accusative], pančovaného [singular, genitive], pančované [masculine, singular, genitive], pančovaného [singular, genitive], pančovaném [singular, locative], pančované [masculine, singular, locative], pančovaném [singular, locative], pančovanému [singular, dative], pančované [masculine, singular, dative], pančovanému [singular, dative], pančovaným [singular, instrumental], pančovanou [masculine, singular, instrumental], pančovaným [singular, instrumental], pančovaní [plural, nominative], pančované [masculine, plural, nominative], pančovaná [plural, nominative], pančovaní [plural, vocative], pančované [masculine, plural, vocative], pančovaná [plural, vocative], pančované [plural, accusative], pančovaná [plural, accusative], pančovaných [plural, genitive], pančovaných [plural, locative], pančovaným [plural, dative], pančovanými [plural, instrumental]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation de pančován."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes",
          "text": "Úplnou prohibici na prodej tvrdého, více než dvacetiprocentního alkoholu, Heger vyhlásil kvůli sérii úmrtí po otravě metanolem v pančovaném alkoholu. Těch je zatím šestadvacet, další desítky lidí skončily po otravě v nemocnicích.",
          "translation": "…suite aux empoisonnement au méthanol dans [des bouteilles] d’alcool frelaté. (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frelaté, trafiqué."
      ],
      "id": "fr-pančovaný-cs-adj-AYIXvowq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpant͡ʃovaniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "falšovaný"
    }
  ],
  "word": "pančovaný"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Adjectivation de pančován."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaného",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaném",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaní",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaní",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančované",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaná",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaných",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaných",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovaným",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pančovanými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "iDnes",
          "text": "Úplnou prohibici na prodej tvrdého, více než dvacetiprocentního alkoholu, Heger vyhlásil kvůli sérii úmrtí po otravě metanolem v pančovaném alkoholu. Těch je zatím šestadvacet, další desítky lidí skončily po otravě v nemocnicích.",
          "translation": "…suite aux empoisonnement au méthanol dans [des bouteilles] d’alcool frelaté. (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frelaté, trafiqué."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpant͡ʃovaniː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "falšovaný"
    }
  ],
  "word": "pančovaný"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"pančovaný" meaning in Tchèque

Adjective