"přinášet" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes imperfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přinášení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de přinést."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "přinášet úrok.",
          "translation": "rapporter des intérêts, porter intérêt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "přinášet smůlu.",
          "translation": "porter malheur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Genesis, 1:12.",
          "text": "Nebo země vydala trávu, [a] bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž [bylo] símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.",
          "translation": "Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon."
        },
        {
          "text": "Na začátku ledna oslavil šedesát let vysílání Večerníček – desetiminutový dětský pořad v České televizi, který dětem přináší krátkou pohádku před spaním.",
          "translation": "Début janvier, Večerníček a célébré soixante ans d'émission – une émission pour enfants de dix minutes à la télévision tchèque qui présente aux enfants une courte histoire avant d'aller au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, produire, présenter, porter."
      ],
      "id": "fr-přinášet-cs-verb-TDvJXcum"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɪnaːʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-přinášet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-přinášet.ogg/Cs-přinášet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přinášet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "přinášet"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes imperfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přinášení"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Imperfectif de přinést."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "přinášet úrok.",
          "translation": "rapporter des intérêts, porter intérêt."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "přinášet smůlu.",
          "translation": "porter malheur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Genesis, 1:12.",
          "text": "Nebo země vydala trávu, [a] bylinu nesoucí semeno podlé pokolení svého, i strom přinášející ovoce, v němž [bylo] símě jeho, podlé pokolení jeho. A viděl Bůh, že to bylo dobré.",
          "translation": "Et la terre fit sortir du gazon, des herbes portant semence selon leur espèce, et des arbres produisant, selon leur espèce, du fruit ayant en soi sa semence. Et Dieu vit que cela était bon."
        },
        {
          "text": "Na začátku ledna oslavil šedesát let vysílání Večerníček – desetiminutový dětský pořad v České televizi, který dětem přináší krátkou pohádku před spaním.",
          "translation": "Début janvier, Večerníček a célébré soixante ans d'émission – une émission pour enfants de dix minutes à la télévision tchèque qui présente aux enfants une courte histoire avant d'aller au lit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapporter, produire, présenter, porter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊ɪnaːʃɛt\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-přinášet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/Cs-přinášet.ogg/Cs-přinášet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-přinášet.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "přinášet"
}