See přičemž in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Conjonctions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de při et de čemž, locatif de což." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925", "text": "Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Tandis que, alors que." ], "id": "fr-přičemž-cs-conj-wnfOV3cj" } ], "synonyms": [ { "word": "kdežto" }, { "word": "přitom" } ], "word": "přičemž" }
{ "categories": [ "Compositions en tchèque", "Conjonctions en tchèque", "Lemmes en tchèque", "tchèque" ], "etymology_texts": [ "Motcomposé de při et de čemž, locatif de což." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "pos": "conj", "pos_title": "Conjonction", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "ref": "Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, 1925", "text": "Napřed ho svlékli do naha, pak mu dali nějaký chalát a vedli ho vykoupat, vzavše ho důvěrně pod paždí, přičemž jeden z ošetřovatelů bavil ho vypravováním nějaké anekdoty o židech.", "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)" } ], "glosses": [ "Tandis que, alors que." ] } ], "synonyms": [ { "word": "kdežto" }, { "word": "přitom" } ], "word": "přičemž" }
Download raw JSONL data for přičemž meaning in Tchèque (0.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.