"přízvuk" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec při-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přízvukový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zvuk (« son »), avec le préfixe při-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvukům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvukem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V češtině je přízvuk vždy na první slabice.",
          "translation": "En tchèque, l’accent porte toujours sur la première syllabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent."
      ],
      "id": "fr-přízvuk-cs-noun-aVV6aipa",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cizí přízvuk.",
          "translation": "accent étranger."
        },
        {
          "text": "Určitě to nebyl Čech, poznala jsem to podle silného cizího přízvuku.",
          "translation": "Pour sûr, il n’était pas tchèque, je l’ai remarqué à son fort accent étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, façon de prononcer."
      ],
      "id": "fr-přízvuk-cs-noun-n6inYL3V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊iːzvʊk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akcent"
    }
  ],
  "word": "přízvuk"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec při-",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přízvukový"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de zvuk (« son »), avec le préfixe při-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuků",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvukům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuku",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvucích",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvukem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přízvuky",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin inanimé"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Lexique en tchèque de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "V češtině je přízvuk vždy na první slabice.",
          "translation": "En tchèque, l’accent porte toujours sur la première syllabe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "cizí přízvuk.",
          "translation": "accent étranger."
        },
        {
          "text": "Určitě to nebyl Čech, poznala jsem to podle silného cizího přízvuku.",
          "translation": "Pour sûr, il n’était pas tchèque, je l’ai remarqué à son fort accent étranger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accent, façon de prononcer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pr̝̊iːzvʊk\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "akcent"
    }
  ],
  "word": "přízvuk"
}