"přímočarý" meaning in Tchèque

See přímočarý in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈpr̝̊iːmot͡ʃariː\
Forms: přímočařý [singular, nominative], přímočařá [masculine, singular, nominative], přímočařé [singular, nominative], přímočařý [singular, vocative], přímočařá [masculine, singular, vocative], přímočařé [singular, vocative], přímočařého [singular, accusative], přímočařý [masculine, singular, accusative], přímočařou [masculine, singular, accusative], přímočařé [singular, accusative], přímočařého [singular, genitive], přímočařé [masculine, singular, genitive], přímočařého [singular, genitive], přímočařém [singular, locative], přímočařé [masculine, singular, locative], přímočařém [singular, locative], přímočařému [singular, dative], přímočařé [masculine, singular, dative], přímočařému [singular, dative], přímočařým [singular, instrumental], přímočařou [masculine, singular, instrumental], přímočařým [singular, instrumental], přímočaří [plural, nominative], přímočařé [masculine, plural, nominative], přímočařá [plural, nominative], přímočaří [plural, vocative], přímočařé [masculine, plural, vocative], přímočařá [plural, vocative], přímočařé [plural, accusative], přímočařá [plural, accusative], přímočařých [plural, genitive], přímočařých [plural, locative], přímočařým [plural, dative], přímočařými [plural, instrumental]
  1. Direct, qui va droit au but.
    Sense id: fr-přímočarý-cs-adj-K2IY5bF6 Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en tchèque, Lemmes en tchèque, Tchèque
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De přímý (« direct ») et čára (« ligne ») : « qui va en ligne directe, qui n'y va pas par quatre chemins »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočaří",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočaří",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na podmáčeném trávníku slavil úspěch přímočařejší a důraznější fotbal domácího týmu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct, qui va droit au but."
      ],
      "id": "fr-přímočarý-cs-adj-K2IY5bF6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̝̊iːmot͡ʃariː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přímočarý"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De přímý (« direct ») et čára (« ligne ») : « qui va en ligne directe, qui n'y va pas par quatre chemins »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařý",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařého",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařém",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařému",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařou",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočaří",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočaří",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařé",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařá",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařých",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařým",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "přímočařými",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Na podmáčeném trávníku slavil úspěch přímočařejší a důraznější fotbal domácího týmu.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Direct, qui va droit au but."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈpr̝̊iːmot͡ʃariː\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "superlative"
  ],
  "word": "přímočarý"
}

Download raw JSONL data for přímočarý meaning in Tchèque (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.