"pýcha" meaning in Tchèque

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pokora"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přepych"
    },
    {
      "word": "pyšný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, qui donne le polonais pycha (« orgueil »), apparenté au russe пыхать, pychať (« souffler »), slovène pihati « souffler ». Plus avant, d'un radical indo-européen qui donne pustula en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pýše",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýcho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýše",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Křesťanství jmenuje pýchu jako první ze sedmi hlavních hříchů.",
          "translation": "Le christianisme donne l'orgueil comme le premier des sept péchés capitaux."
        },
        {
          "text": "Vila Tugendhat od německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, která byla dokončena v roce 1932, je chlouba Brna, pýcha České republiky.",
          "translation": "La villa Tugendhat de l'architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe, achevée en 1932, est l'orgueil de Brno, la fierté de la République tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgueil."
      ],
      "id": "fr-pýcha-cs-noun-GqqFtwrQ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hrdost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pýcha"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pokora"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "přepych"
    },
    {
      "word": "pyšný"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave, qui donne le polonais pycha (« orgueil »), apparenté au russe пыхать, pychať (« souffler »), slovène pihati « souffler ». Plus avant, d'un radical indo-européen qui donne pustula en latin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pých",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "pýše",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýcho",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýše",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "pýchami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Křesťanství jmenuje pýchu jako první ze sedmi hlavních hříchů.",
          "translation": "Le christianisme donne l'orgueil comme le premier des sept péchés capitaux."
        },
        {
          "text": "Vila Tugendhat od německého architekta Ludwiga Miese van der Rohe, která byla dokončena v roce 1932, je chlouba Brna, pýcha České republiky.",
          "translation": "La villa Tugendhat de l'architecte allemand Ludwig Mies van der Rohe, achevée en 1932, est l'orgueil de Brno, la fierté de la République tchèque."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orgueil."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hrdost"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pýcha"
}