See píšťala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pistole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pistol"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pistole"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pistolet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe pískat (« siffler »)."
],
"forms": [
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "píšťal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "píšťale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "píšťalám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "píšťalu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "píšťalo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "píšťale",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "píšťalách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "píšťalou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "píšťalami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krysař svůj úkol, vyhubit všechny krysy ve vesnici, splní díky své kouzelné píšťale, kterou dokáže lákat jakoukoliv živou bytost.",
"translation": "Le Joueur de flûte remplit sa mission de se débarrasser des rats, grâce à sa flûte magique qui est capable d’attirer tous les êtres vivants."
}
],
"glosses": [
"Sifflet, flûte."
],
"id": "fr-píšťala-cs-noun-W5~c-a21"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Píšťala je název pro ruční palnou zbraň, rozšířenou za husitských válek.",
"translation": "Un pistolet est le nom d’une arme à feu manuelle qui s’est répandu durant les guerres hussites."
}
],
"glosses": [
"Pistolet."
],
"id": "fr-píšťala-cs-noun-DAlblI-R"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-píšťala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-píšťala.ogg/Cs-píšťala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-píšťala.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Pistole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pistol"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pistole"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pistolet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du verbe pískat (« siffler »)."
],
"forms": [
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "píšťal",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "píšťale",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "píšťalám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "píšťalu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "píšťalo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "píšťaly",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "píšťale",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "píšťalách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "píšťalou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "píšťalami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Krysař svůj úkol, vyhubit všechny krysy ve vesnici, splní díky své kouzelné píšťale, kterou dokáže lákat jakoukoliv živou bytost.",
"translation": "Le Joueur de flûte remplit sa mission de se débarrasser des rats, grâce à sa flûte magique qui est capable d’attirer tous les êtres vivants."
}
],
"glosses": [
"Sifflet, flûte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Píšťala je název pro ruční palnou zbraň, rozšířenou za husitských válek.",
"translation": "Un pistolet est le nom d’une arme à feu manuelle qui s’est répandu durant les guerres hussites."
}
],
"glosses": [
"Pistolet."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-píšťala.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Cs-píšťala.ogg/Cs-píšťala.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-píšťala.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "píšťala"
}
Download raw JSONL data for píšťala meaning in Tchèque (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tchèque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.