"otava" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais otawa, le russe et bulgare отава, otava ; avec le sens de « repousse, regain », apparenté à zotavit (« reprendre des forces »). Le mot avait anciennement le sens de « convalescence, action de reprendre des forces », repris par zotavení."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otav",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otavě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "otavami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "senoseč"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak minula senoseč, bylo už po žních a sklizená otava voněla už v seníku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foin issu de la seconde coupe de l’herbe."
      ],
      "id": "fr-otava-cs-noun-M8dTF4E3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔtava\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "otava"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du vieux slave qui donne le polonais otawa, le russe et bulgare отава, otava ; avec le sens de « repousse, regain », apparenté à zotavit (« reprendre des forces »). Le mot avait anciennement le sens de « convalescence, action de reprendre des forces », repris par zotavení."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otav",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "otavě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavo",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "otavou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "otavami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "senoseč"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tak minula senoseč, bylo už po žních a sklizená otava voněla už v seníku.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Foin issu de la seconde coupe de l’herbe."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔtava\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "otava"
}