"osvojit" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes perfectifs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osvojitel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e"
      ],
      "word": "osvojitelka"
    },
    {
      "word": "osvojitelný"
    },
    {
      "word": "osvojitelnost"
    },
    {
      "word": "osvojenec"
    },
    {
      "word": "osvojení"
    },
    {
      "word": "osvojený"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De svůj (« sien ») avec les affixes o-, -it ; comparez avec la formation du latin suesco."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "přisvojit si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Budou si moci registrovaní partneři osvojit dítě?",
          "translation": "Est-ce que les personnes pacsées pourront adopter un enfant ?"
        },
        {
          "text": "nechat osvojit.",
          "translation": "faire adopter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter, faire sien, s’approprier."
      ],
      "id": "fr-osvojit-cs-verb-MDmXwE4K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "osvojit si názor.",
          "translation": "adopter une opinion"
        },
        {
          "text": "osvojit si politiku.",
          "translation": "se doter d'une politique"
        },
        {
          "text": "osvojit si zvyk.",
          "translation": "prendre un pli, acquérir une habitude, adopter une coutume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter, s'imprégner de, acquérir, assimiler."
      ],
      "id": "fr-osvojit-cs-verb-ojL0WdRc"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoptovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "osvojit"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Verbes en tchèque",
    "Verbes perfectifs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "osvojitel"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "e"
      ],
      "word": "osvojitelka"
    },
    {
      "word": "osvojitelný"
    },
    {
      "word": "osvojitelnost"
    },
    {
      "word": "osvojenec"
    },
    {
      "word": "osvojení"
    },
    {
      "word": "osvojený"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De svůj (« sien ») avec les affixes o-, -it ; comparez avec la formation du latin suesco."
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "přisvojit si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Budou si moci registrovaní partneři osvojit dítě?",
          "translation": "Est-ce que les personnes pacsées pourront adopter un enfant ?"
        },
        {
          "text": "nechat osvojit.",
          "translation": "faire adopter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter, faire sien, s’approprier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "osvojit si názor.",
          "translation": "adopter une opinion"
        },
        {
          "text": "osvojit si politiku.",
          "translation": "se doter d'une politique"
        },
        {
          "text": "osvojit si zvyk.",
          "translation": "prendre un pli, acquérir une habitude, adopter une coutume."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adopter, s'imprégner de, acquérir, assimiler."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "adoptovat"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "perfective"
  ],
  "word": "osvojit"
}