"opona" meaning in Tchèque

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque préfixés avec o-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rideau de fer",
      "word": "železná opona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pnout (« lier »), avec le préfixe o-, apparenté à spona."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opon",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oponě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opono",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oponami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Železná opona v divadle je požárně dělící konstrukce, která slouží k separaci prostoru jeviště od hlediště."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rideau de théâtre."
      ],
      "id": "fr-opona-cs-noun-5yJ-gYX6",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpɔna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-opona.ogg",
      "ipa": "ɔpɔna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Cs-opona.ogg/Cs-opona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opona.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opona"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en tchèque",
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque préfixés avec o-",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "rideau de fer",
      "word": "železná opona"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de pnout (« lier »), avec le préfixe o-, apparenté à spona."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "opon",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "oponě",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "opono",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "opony",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponě",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "oponou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "oponami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Železná opona v divadle je požárně dělící konstrukce, která slouží k separaci prostoru jeviště od hlediště."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rideau de théâtre."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɔpɔna\\"
    },
    {
      "audio": "Cs-opona.ogg",
      "ipa": "ɔpɔna",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Cs-opona.ogg/Cs-opona.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-opona.ogg",
      "raw_tags": [
        "Tchéquie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "opona"
}